キルトの波打つボーダーを直す方法：原因の診断から

簡単な答え

波打つキルトのボーダーは、ほとんどの場合、キルトの中心を通してではなく端に沿ってボーダーを測ったか、ピン留めするときに余分な長さをイーズさせてしまったことが原因です。キルトトップを縦横両方向の中央で測り、その数値に合わせてボーダーを裁断し、縫う前に中心と4分の1の位置でピン留めしましょう。もし波がすでにキルティングされてしまっているなら、無理に直そうとせず、その部分のキルティングを解くことを検討してください。

最後のボーダー布を縫い付けて、キルトトップを平らに置くと、端がリボンのように波打つ。布に問題があるようには見えないので、綿のせいにして、キルティングすれば平らになると考えたくなる。しかし、たいていはそうなりません。

波打つキルトのボーダーは縫製上の問題であり、縫っている間は原因が見えないため、最もよくあるキルトボーダーの問題の一つです。このガイドでは、目に見えている症状と、考えられる原因を切り分け、それぞれのケースに対する修正方法と、見切りをつけるべき明確なポイントを示します。

修正方法ではなく、まず症状から

何かを解く前に、キルトトップを平らな面に置き、波がどこにあるかを見てください。波がボーダー全体に沿って走り、キルトの中心が平らであれば、ボーダー布が縫い付けた端より長いということです。波が角の近くやピンとピンの間だけに現れるなら、問題は局所的で、裁断ではなくピン留めや縫い代である可能性が高いです。

ボーダーの縫い目を、スチームなしで表と裏から平らにプレスし、もう一度見てください。波のいくつかは、縫い目のかさみがプレスで消えるだけです。適切にプレスしても波が残るなら、それは長さの問題であり、本格的な修正が必要です。

• キルトトップを端に沿ってではなく、縦横両方向の中央を通して測ります。
• その数値と、縫い付けたボーダー布の長さを比較します。

原因 1: 端に沿って測ること

波打つキルトのボーダーの最も一般的な原因は、キルトの外側の端に沿ってボーダーの長さを測ることです。その端は取り扱いによってすでに少し伸びているため、実際のキルトより長く測れてしまいます。その伸びた数値に合わせてボーダーを裁断すると、余分な長さをボーダー布に作り込んでしまうのです。

代わりにキルトトップの縦と横の中心を通して測り、両サイドのボーダーを縦の中心の測定値に合わせて裁断します。この一つの変更が、ほとんどの波打つキルトのボーダーを事前に防ぎます。

• まずサイドのボーダーを裁断し、サイドのボーダーを縫い付けた状態でキルトをもう一度測ってから、上下のボーダーを裁断します。

原因 2: 合印なしでのピン留め

正しく裁断されたボーダーでも、端から端までピン留めして布が不均一に送られると波打つことがあります。合印がないと、ボーダーとキルトの端が途中でずれていき、気づかないうちにその差をイーズさせてしまいます。

キルトの端とボーダー布を半分に折って中心に印を付け、さらに折って4分の1の位置に印を付けます。まず中心と4分の1の位置でピン留めし、その後間にピンを埋めていきます。どのピンの位置でもボーダーがキルトの端より長い場合は、縫う前に測り直してください。

• 布が針の下でずれないよう、縫い目に対して垂直にピンを留めます。
• ミシンの送りが不均一な場合は、ボーダー布を下にして縫います。

原因 3: 縫っている間に伸びること

長いボーダー布は重いです。ボーダー布をテーブルから垂らしたまま引っ張られながら送られると、バイアスのかかった端が伸び、縫っているうちにボーダーが大きくなります。裁断が正しくても、結果は波打つボーダーのように見えます。

ボーダー布をテーブルや膝の上で支え、送り歯に布を動かさせ、前や後ろから引っ張らないでください。長いボーダーでは、上下の層を一緒に送るウォーキングフットが役立ちます。ミシンにない場合は、引っ張るのではなく速度を落としましょう。

• ボーダーは測ったときと同じ方向に縫います。
• ボーダー布が約 60 インチより長い場合は、重さと伸びを減らすために2本の長さからつなぎ合わせることを検討してください。

すでに波打っているボーダーの修正

ボーダーが縫い付けられているがキルティングされていない場合は、縫い目を解いて測り直します。波をキルティングで消そうとするより、ほとんどの場合速いです。正しい測定値が出たら、長すぎる場合はボーダー布を裁断し直すか、古い布が救えないほど伸びている場合は新しい布を裁断します。

ボーダーがすでにキルティングされている場合、選択肢は狭まります。ボーダー部分のキルティングを解き、外して縫い直し、再度キルティングする方法は、時間はかかりますが確実です。小さな波を受け入れ、より密にキルティングする方法もありますが、軽い波はごまかせても、大きな波は消えません。

• 約4分の1インチ以下の波は、密なキルティングと洗濯後のしっかりしたプレスで消えることがよくあります。
• つまんで折り目にできる波は、キルティングでは消えません。

見切りをつけて別の選択肢を選ぶとき

縫い目でボーダー布がひどくほつれている場合や、同じボーダーをすでに2回縫い直した場合は、解くのをやめてください。その時点では、新しい布から新しいボーダー布を裁断する方が、伸びた布を救うより速く、きれいな結果が得られます。

キルトトップ自体が正方形でない場合は、見切りをつけて別のボーダースタイルを検討してください。正方形でないトップに波打つボーダーは、どんなに慎重に縫い直しても再発します。その場合は、まずトップの正方形度を直すか、キルトに直接バイアステープを付けるなど、ボーダーのない仕上げを選びましょう。

• キルトトップの両方の対角線を測って正方形度を確認します。それらは一致するはずです。
• 対角線の差が半インチ以上ある場合は、ボーダーを付ける前にトップを直してください。

ボーダーの波の診断チャート

• 波がボーダー全体に走り、キルトの中心が平らな場合: ボーダー布がキルトの端より長い。解いて、キルトを中心を通して測り直し、ボーダー布を裁断し直すか短くします。 キルティングの前に直す。これが最も修正しやすいケースです。
• 波が角の近くやピンとピンの間だけに現れる場合: 局所的なピン留めまたは縫い代の誤り。中心と4分の1の位置でピン留めしたか、縫い代が一定だったかを確認します。 多くの場合、その部分だけ縫い直せば直ります。
• しっかりプレスしても波が残り、つまんで折り目にできる場合: これは縫い目のかさみではなく、実際に余分な長さがあるということです。キルティングでは消えません。解いて測り直すか、新しいボーダー布を裁断します。 キルティングで平らにしようとするのはやめましょう。
• 縫い直しても波が戻り、キルトの対角線が一致しない場合: キルトトップ自体が正方形ではありません。ボーダーでは正方形でないトップを直せません。 まずトップの正方形度を直すか、ボーダーを省いて直接バイアステープを付けます。

ボーダーの縫い目を整えるのに役立つ糸と布のメモ

• Cotona 80 - 220ヤード (200m) アソートボックス、18 スプール、10 色: Madeira Cotona は 100% のシルケット加工綿の縫製・キルティング用糸で、このボックスには 18 220 ヤードのスプールが 10 色入っています。細い 80 番手の綿糸はボーダーの縫い目にほとんどかさみを加えないため、長い縫い目が波打たずに平らにプレスできます。
• Sensa Green 40 – キルトボックス、1100 ヤード (1000m) スプール、40 色: Madeira Sensa Green 40 は、持続可能な方法で管理された森林に由来する 100% リヨセルから作られた 40 番手の天然繊維キルティング・縫製用糸です。より大きな 1,100 ヤードのスプールは、ボビンやスプールを頻繁に交換することなく、ボーダー製作の長く連続した縫い目に適しています。
• Canvas French Vanilla 9030 11 - 3 ヤード: これは Northcott の 100% 綿 Canvas French Vanilla の3ヤード連続カットです。連続カットとは、ボーダー布の中に継ぎ目のないことを意味し、伸びとかさみの一般的な原因の一つを取り除きます。
• Nitty Gritty Smoke A1434N1: Nitty Gritty Smoke は、Andover Fabrics の Jordan Fabrics による Nitty Gritty コレクションの 100% 綿で、連続ではなく 1 ヤード単位でカットされています。1ヤード単位でカットされるため、ボーダーの長さは1本の長い連続した布を前提とせず、必要なヤード数で計画してください。

波打つキルトのボーダーは、布の問題よりもはるかに多くの場合、測定とピン留めの問題です。中心を通して測り、合印でピン留めし、縫うときにボーダー布を支えましょう。波がすでにキルティングされている場合や、トップが正方形でない場合は、無理に戦わず、見切りをつけて時間のかかる修正か、ボーダーのない仕上げを選びましょう。